by Resalat » Sun Apr 27, 2008 4:10 pm
Lue seuraava Imaami 'Ali ibn Hussein Zainul-'Aabidiinin opettama Du'aa:
Ällaahummä salli ‘älää Muhämmädiuu wä ääli Muhämmäd
Oi Allah, siunaa Muhammad ja Muhammadin jälkeläiset.
Bis-milläähirrah-määnirrahiim
Allahin Armeliaan Armahtajan Nimeen.
Äl-hämdu lilläähilläthii läm- jush-hid- ähädän hiinä fätarassämääwääti wäl-är-dh
Ylistys Allahille, joka loi taivaan ja maan kenenkään todistamatta,
wä lättäkhäthä mu’iinän hiinä bärä-än näsämäät
eikä ottanut yhtäkään apulaista valmistaessaan henget.
läm- jushäärak fil-iläähijjäti wä läm- judhaahär- fil-wäh-däänijjäh
Hän ei jaa Jumaluuttaan kenenkään kanssa,
eikä Hän Ykseydessään tukeudu kehenkään.
källätil-äl-sunu ‘än ghääjäti sifätih
Kielet hiljentyvät löytämättä sanoja Häntä kuvaillakseen,
wäl ‘uquulu ‘än- kun-hi mä’-rifätih
järki hämmentyy oppimatta tuntemaan Häntä,
wä täwäädha-’ätil-dzäbääbiratu lihäi-bätih
valtiaat vaipuvat polvilleen Häntä kauhistuen,
wä ‘änätil-wudzuuhu likhäsh-jätih
kasvot nöyrtyvät Häntä peläten
wän-qaadä kullu ‘ädhiimi li’ädhamätih
ja kaikki mahdit antavat periksi Hänen mahdilleen.
fäläkäl-hämdu mutäwäätiram muttäsiqaa
Niinpä Sinulle kuuluu ylistys, aina uudelleen, hyvin mitattuna,
wä mutäwäälijäm mus-täu-siqaa
jatkuvasti ja järjestelmällisesti.
wä saläwäätuhu ‘älää rasuulihi äbädää
Ja olkoot Hänen Lähettiläänsä siunattu loputtomasti
wä säläämuhu dää-imän sär-mädää
ja Hänen tervehdyksensä ikuinen, ainainen.
Ällaahummädz-’äl- äwwälä jäu-mii hääthää saläähää
Oi Allah, tee tämän päiväni aamusta oikeasuuntainen,
wä äu-sätahu fäläähää
sen keskivaiheesta vauras
wä ääkhirahu nädzäähää
ja sen lopusta menestys.
wä ä’uuthu bikä min- jäu-min äwwäluhu fäzä’
Etsin turvaa Sinusta päivältä, jonka alku on pelkoa,
wä äu-sätuhu dzäzä’
jonka keskivaihe on huolien täyttämä
wä ääkhiruhu wädzä’
ja jonka loppu on tuskallinen.
Ällaahummä innii äs-tägh-firukä likulli näth-rin näthär-tuh
Oi Allah, rukoilen anteeksiantoasi kaikista valoista,
jotka olen vannonut,
wä kulli wä’-diuu wä’äd-tuh
kaikista lupauksista, jotka olen luvannut
wä kulli ‘äh-din ‘äähäd-tuh
ja kaikista vannomisista, jotka olen vannonut,
thummä läm- äfi bih
jotka epäonnistuin pitämään Sinulle.
wä äs-älukä fii mädhaalimi ’ibäädikä ’in-dii
Kysyn Sinulta palvelijoistasi, jotka ovat valittaneet minusta,
fä-äjjumää ‘äb-dim min- ‘äbiidik
jos palveijoittesi joukossa on palvelija
äu- ämätim min imää-ik
tai palvelijatteriesi joukossa palvelijatar,
käänät- lähuu qibälii mädh-limätun dhaläm-tuhää ijjääh
joka valittaa tekemästäni vääryydestä,
fii näfsihi äu- fii 'ir-dhih
joka koskee häntä itseään, hänen mainettaan,
äu- fii määlihi äu- fii äh-lihi wä wälädih
hänen omaisuuttaan, perhettään tai lapsiaan,
äu- ghiibätunigh-täb-tuhu bihää
tai pahoja sanoja, joita olen lausunut hänen poissaollessaan,
äu- tähäämulun ‘äläi-hi bi-mäi-lin äu- häu-ää
tai kohdeltuani häntä karkeasti tai omavaltaisesti olemalla ennakkoluuloinen ja puolueellinen,
äu- änäfätin äu- hämijjäh
kunnianhimoinen tai halveksiva,
äu- rijää-in äu- ‘äsabijjäh
teeskentelevä tai ahdasmielinen,
ghää-ibän käänä äu- shäähidää
hänen läsnäollessaan tai poissaollessaan,
wä häjjän käänä äu- mäjjitää
hänen eläessään tai kuoltuaan,
fäqasurat- jädii wä dhaaqa wus-ii-än raddihää iläi-hi wättähälluli min-h
enkä ole kyennyt eikä minun vallassani ole ollut sovittaa tekojani häntä kohtaan ja päästä tästä taakasta.
fä-äs-älukä jää män- jäm-likul-häädzäät
Pyydän Sinua, oi Hän, jolle kuuluu kaikki tarpeiden kohteet
wä hijä mus-tädziibätul limäshijjätihi wä mus-ri-’ätun ilää iraadätih
- jotka suodaan Hänen tahdosta ja kiiruhtavat Hänen halusta -
än- tusallijä ‘älää Muhämmädiuu wä ääli Muhämmäd
että siunaat Muhammadin ja hänen jälkeläisensä,
wä än- tur-dhijähu ‘ännii bimää shi-t
ja teet rauhan hänen, jota vastaan olen rikkonut, ja minun välille parhaalla katsomallasi tavalla,
wä tähäbä lii min- ’in-dikä rah-mäh
ja tee minut osalliseksi Sinun Armostasi,
innähu lää tän-qusukäl-mägh-firah
sillä anteeksianto ei vähennä Sinua,
wä lää tädhurrukäl-mäu-hibäh
eikä antaminen vahingoita Sinua.
jää är-hämärraahimiin
Oi Armeliaista Armeliain.
Ällaahummä äu-linii fii kulli jäu-mi äth-näi-ni ni’-mätäi-ni min-kä thin-täi-n
Oi Allah, suo minulle joka maanantai kaksi suosionosoitusta:
sä’äädätän fii äwwälihi bitaa’ätik
kyky totella Sinua aamusta
wä ni’-mätän fii ääkhirihi bimägh-firatik
ja Sinun anteeksiantosi suosio sen lopussa.
jää män- huwäl-ilääh
Oi Hän, joka on Allah (yksi Jumala),
wä lää jägh-firuththunuubä siwääh
eikä kukaan muu voi antaa anteeksi syntejä!
Ällaahummä salli ‘älää Muhämmädiuu wä ääli Muhämmäd
Oi Allah, siunaa Muhammad ja Muhammadin jälkeläiset.
Last edited by
Resalat on Sat Feb 14, 2009 5:33 pm, edited 3 times in total.