Imaami Ali ibn Al-Huseinin (r.h.) pyyntörukous sairaana

[Zahra]

Al-Sahifa Al-Kamila Al-Sajjadiyyah

KATSO "Pyyntörukous sairaana, kurjuuden tai vaivan kohdatessa" Youtubessa







Ällaahummä läkÄl-häm-du ’älää mää läm- äzäl- ätäsarrafu fiihi min- säläämäti bädänii, wä
läkÄl-hämdu ’älää mää äh-däth-tä bii- min- ’illäti fii dzäsädii. Fämää äd-rii jää iläähii, äjjUl-hääläi-ni ähäqqu bishshuk-ri läk-. Wä äjjUl-wäq-täi-ni äu-lää bil-häm-di läk-. ÄwäqtUssihätIllätii hännä-tänii fiihää tajjibääti riz-qik-, wä näshshät-tänii bihää li-äb-tighaa-i märdhaatikä wä fädh-lik-. Wä qawwäi-tänii mä’ähää ’älää mää wÄffäq-tänii lähu min- taa’ätik-. Äm- wäq-tUl-‘illätIllätii mähhäs-tänii bihää. Wänni’ämIllätii ät-häf-tänii bihää;täkh-fiifäl limää thäqulä bihi ‘älää dhah-rii minÄl-khätii-äät-, wä tät-hiiral limÄn-ghämäs-tu fiihi minÄssäjji-äät-, wä täm-biihäl litänääwulIttäu-bäh-, wä täth-kiiral limäh-wIl-häu-bäh-biqadiimInni’-mäh-; wä fii khilääli thäälikä mää kätäbä lijÄl-käätibään-, min- zäkijjIl-ä’määl-, mää lää qal-bun fäkkärä fiih-, wä lää lisäänun nätaqa bih-, wä lää dzäärihätun täkälläfät-h-. bäl- if-dhaaläm min-kä ‘äläii-, wä ih-säänäm min- sanii’ikä iläii-. Ällaahummä fäsalli ’älää muhämmädiuu wä äälih-, wä häbbib- iläjjä mää radhiitä lii, wä jässir- lii mää äh-läl-tä bii-, wä tahhir-nii min- dänäsi mää äs-läft-, wÄm-hu ‘ännii shärra mää qaddäm-t-, wä äu-dzid-nii hälääwätÄl-‘ääfijäh-, wä äthiq-nii bärdÄssäläämäh-. wädz-‘äl-mäkh-radzii ’än- ’illätii ilää ’äf-wik-, wä mutähäwwälii ‘än- sar-‘ätii ilää tädzääwuzik-, wä khälääsii min- kär-bii ilää rau-hik-, wä säläämätii min- hääthihIshshiddäti ilää färadzik-. InnäkÄl-mutäfädhdhilu bil-ih-sään-, äl-mutätawwilu bil-äm-tinään-, älwähhääbUl-käriim-, thUl-dzälääli wÄl-ik-raam-.


Oi Allaah, Sinulle kuuluu ylistys
hyvästä terveydestä ruumiini,
joka antaa minun liikkua,
ja Sinulle kuuluu ylistys,
sairauksista,
joiden sinä aiheutat ilmaantuvan lihassani!
Sillä minä en tiedä, oi Jumalani,
mikä kahdesta tilasta ansaitsee minun kiittää Sinua enemmän,
ja mikä kahdesta ajasta ansaitsee minun ylistää sinua enemmän:
terveyden aika,
jonka aikana Sinä teet minut iloiseksi
Sinun huolenpitosi miellyttävistä asioista,
joiden kautta Sinä annat minulle nautinnon etsiä
keinoja Sinun tyytyväisyyteesi ja palkkioosi,
ja joilla Sinä vahvistat minua
tottelevaisuuden tekoihin,
joiden täyttämiseen menestyksen Sinä olet antanut minulle;
vai sairauden aika,
jonka kautta Sinä pistät minut kokeeseen
ja myönnät minulle
palveluksia:
kuuntelemisen loukkausten,
jotka painavat selkääni,
puhdistamisen pahojen tekojen,
joihin olen rynnännyt,
kannustuksen tavoittaa
katumuksen,
muistuttamisen pyyhkiä pois pahat teot
ikivanhan palveluksen kautta;
ja kaiken sen kautta, mitä kaksi kirjuria kirjoittavat minulle:
viattomat teot,
joita yksikään sydän ei ollut ajatellut,
yksikään kieli ei ollut lausunut,
eikä yksikään raaja tehnyt.
ennemminkin, Sinun palkkiosi myöntämisenä minulle
ja Sinun hyväntekeväisyytesi
hyvyytenä minua kohti. [* alaviitteessä selitys]
Oi Allaah,
siunaa Muhammadia ja hänen perhettään,
pistä minut rakastamaan,
mitä Sinä olet hyväksynyt minulle,
tee helpoksi minulle,
mitä Sinä olet lähettänyt alas minulle,
puhdista minut liasta sen,
mitä olen lähettänyt eteenpäin,
pyyhi pois pahuus sen,
mitä olen tehnyt etukäteen,
anna minun löytää makeus
hyvinvoinnin,
anna minun maistaa viileyttä
turvallisuuden,
ja osoita minulle
tie ulos sairaudestani Sinun anteeksiantoosi,
vanhuudenheikkouteni muuttaminen Sinun suvaitsevaisuudeksesi,
pako ahdistuksestani Sinun virkistykseesi,
ja turva tästä koettelemuksesta Sinun helpotukseesi!
Sinä olet tarpeettomasti antelias hyväntekemisessä,
aina suopea lempeydessä,
Antelias, Antaja,
Majesteettisuuden ja Kunnian Omistaja!